http://music.163.com/#/song?id=779387
听这首歌的时候我脑子的画面……
我的脑洞大致是：吸血鬼老巢被人类围剿，吸血鬼几乎被消灭干净。老零拼死护着栗子逃脱，栗子抱着老零心脏在尘世孤单徘徊几个世纪，收集鲜血浸泡尼酱心脏，期待尼酱的再次复活……
我太懒了，画的粗糙将就看……
-------------------------------------------------------------
空と糸
作曲 : ミヤ
作词 : 達瑯
真っ白い小さな花 赤く染
/ 純白的小花 被染成鮮紅
まって今風に揺れている
/ 現在在風中搖擺著
目を閉じて 眠るまで
/ 閉上眼睛 直到入睡為止
ギザついた両耳浮き世 嘲、嫌う
/ 抵達吉薩 兩耳 浮世 嘲笑 厭惡
中指の様に尻尾を立てて歩く
/ 如同中指般將尾巴翹高闊步
今降りやまぬ雨に濡れ
/ 現在 被下個不停的雨給淋濕
涙の様に渇れ果てたくて
/ 如同淚水般渴望完全乾枯
孤独な明日にただ震えてた
/ 面對孤獨的明日只能發抖打顫
君に出会えた日まで
/ 直到與妳相遇那天為止
しつこくまとわりつく 無口な少女 /
固執纏溺著 那沉默寡言的少女
飽きもせず毎日ここへ 足を運ぶ
/ 每天不厭其煩的 特地來到這裡
今降りやまぬ雨に濡れ
/ 現在 被下個不停的雨給淋濕
慈愛のふりで差しのべたエゴ
/ 僞裝的慈愛 分裂的雙重人格
あの日の様に全て奪うなら
/ 如同那天般 要將一切都奪走的話
何も与えないでくれ もう何も
/ 那就什麼都不要給我 什麼都不要
どしゃ降りの雨の中 傘もささずに一人で立ち尽くす少女
/ 滂沱大雨中 連傘都沒橕 一個人佇立著的少女
泣いているのか？痛むのはどこだ？言えよ
/ 是否在哭泣呢 哪裡在痛呢 說吧..
いつもみたいに笑うまで 側にいてあげよう
/ 如同往常般 直到妳露出笑顏為止 我會一直陪妳身邊
雨が全てを洗い流した
/ 雨水將所有的一切沖刷而去
いつでも来いよここにいるよ
/ 任何時後都過來吧 我會在這裡
さよならのキス 照れる野良猫は
/ 再見的吻 害羞的野貓 快步的通過道路
足早に道を渡る
/ 煞車的噪音
ブレーキノイズ一時の間に
/ 在一時之間
体は重く空はキレイで
/ 沉重的身體 絢爛的天空
君によく似た小さな花が悲しげに
/ 跟妳很相像的那朵小花 悲傷的
揺れていた いつまでも
/ 搖擺著 不論到何時..
undefined